Diccionari anglès-català: «make redundant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «make redundant»

anglès → català

to make redundant v tr 

[separable]
empresa 
  1. acomiadar | despatxar | destituir | fer fora | donar comiat (a algú) v intr | treure’s de sobre v tr_pron | llevar-se de damunt v tr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
Furthermore, the countless relocations by multinationals, even when their productivity levels are high, just because they want ever larger profits, demonstrating complete insensitivity towards the thousands of people they make redundant, are proof that most large companies practise no social responsibility whatsoever. A més, les incomptables deslocalitzacions d’empreses multinacionals, fins i tot quan tenen alts nivells de productivitat, tan sols perquè desitgen obtenir cada vegada més beneficis, manifestant així una total insensibilitat davant els milers de persones que deixen en l’atur, demostren que la majoria de les grans empreses no practiquen cap mena de responsabilitat social.
Font: Europarl
The masks are usually categorised either as non-redundant or partially redundant. Les màscares se solen classificar com a no redundants o parcialment redundants.
Font: Covost2
These features are now redundant. Aquestes funcions han quedat obsoletes.
Font: Covost2
Many redundant oasts have been converted into houses. Molts assecadors s’han convertit en cases.
Font: Covost2
Some writers avoid the diacritic, considering it redundant. Alguns escriptors eviten el diacrític, perquè el consideren redundant.
Font: Covost2
Critical flight equipment is normally duplicated, or redundant. L’equipament fonamental de vol normalment està duplicat o és redundant.
Font: Covost2
That should make Amendment No 30 redundant. L’esmena 30 resultaria, per consegüent, supèrflua.
Font: Europarl
Secondly, they will be more redundant in key components. Seran més redundants en els components clau.
Font: MaCoCu
A power failure to a redundant server could have catastrophic consequences. Una fallada en el subministrament elèctric a un servidor redundant, podria tenir conseqüències catastròfiques.
Font: Covost2
My mum was made redundant and things were not going well. Ma mare va perdre la feina i les coses no estaven bé.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0